Translation of the 11,000 words interview from +act mini Vol. 9 (released on 2010.04.30). Ohno talks about his dramas, acting, art and of course, he never forgets to mention fishing xD


( Read more... )

( Read more... )

Translation of Cut 2008.08 feat. Ohno! Yes, the one with the gorgeous shoot ♥ *points below* This was a request from a friend as she mentioned that this interview hasn't been translated yet. But that was like a LONG time ago (I'm sorry I delayed this translation for so long ;__;), so I don't know if it has been translated since then^^; But I went ( Read more... )

Here's the translation of Ohno's solo interview in Wink Up 2009.10.
(The members take turn to appear solo on Wink Up's cover page as part of their 10th year anniversary special)
Ohno talks about his past, how he has changed over the years & about the filming of Pikaichi =)


( Read more... )

Translation of Monthly the TV 2009.07: Gekkan Arashi No.85 featuring Jun & Ohno designing caps for themselves & for the other 3 Arashi members XD


( Read more... )

Bringing an older translation today~ Monthly the TV 2008.11 Gekkan Arashi Vol.81 featuring Jun & Ohno cooking curry!


( Read more... )

Long time no see! Sorry I haven't been posting much, rl has been tough :/ And I haven't translated anything for almost a month O.o But I'm back to translating now :D I have a couple of articles in mind & there have been a few requests coming in. I'll get to them soon XD

But for now, here's a very short coming back translation from the recent Only ( Read more... )

Hi everyone! :D Sorry I haven't been updating recently m(_ _)m I was tired of... certain things^^ So I needed a break :p But I'm back now! :D Hehe^^

So, bringing the long overdue translation of the quiz from Popolo July 2009! :D Only Aiba & Ohno's part though^^; The rest will be up soon XD Initially, I wanted to split it up into 2 posts since it's ( Read more... )

Bringing 2 translations today! =)) And er, this entry is totally Ohno-biased XDD *hides*

(1) Secret of Arashi - "Questions you want to ask'" series feat. Ohno


( Read more... )

For my filial daughters, Cy, Snow & Cindy, who wished me "Happy Mother's Day" yesterday *LOL* I love you darlings
( Read more... )